Privacy Policy

Effective: 15 November 2026 · App: AvoKids — learning games for kids 1–6 (Android, iOS) · Developer: Vladyslav Kolomiichuk

AvoKids is made for young children. Our rule is simple: we do not collect personal information about children or parents. There are no accounts, no ads, no third-party analytics and no tracking.

What stays on the device

Game progress, stars, stickers, the avatar look, child profile names (optional, a nickname is enough), age and language settings are stored only on the device. They never leave it and are deleted when you uninstall the app.

What we do not collect

• No names, e-mails, phone numbers, photos, voice recordings, location or contacts.
• No advertising identifiers, no ad networks, no third-party analytics or crash-reporting SDKs.
• The app does not use the camera, microphone or location.

Subscriptions

Subscriptions are sold and handled by Google Play or the Apple App Store. Payment details go to Google or Apple, never to us. The app only asks the store whether a subscription is active. All purchases are behind a parental gate.

Organisation licences (kindergartens, learning centres)

If an organisation enters a licence code in the parent zone, the app sends our server: the code, a random installation ID created by the app (not linked to the device hardware or to any person), the platform (Android/iOS), the app version and, optionally, a device name the organisation types in (for example “Group 2, tablet 3”). We use this only to count how many devices use the licence. The record is deleted when the device removes the licence, when the organisation asks, or when the licence is deleted.

Server logs

Our server, like any web server, briefly logs technical request data (IP address, time, address requested) to keep the service secure. Logs are kept for no longer than 30 days and are not used to identify anyone.

Parental gate

Purchases, settings, licence codes and links that leave the app are behind a parental gate that young children cannot pass.

Children’s privacy

AvoKids is designed to comply with COPPA (USA), GDPR and GDPR-K (EU/UK) and the Google Play Families and Apple Kids Category rules. Because we do not collect personal information from children, there is nothing to access or delete on our side; you can delete all local data by uninstalling the app.

Changes and contact

If this policy changes, we will update this page and the date above. Questions or requests: vlad1710@ukr.net.

Політика конфіденційності

Діє з 15 листопада 2026 · Застосунок: AvoKids — розвивальні ігри для дітей 1–6 років (Android, iOS) · Розробник: Vladyslav Kolomiichuk

AvoKids створено для маленьких дітей. Наше правило просте: ми не збираємо персональних даних дітей чи батьків. Немає акаунтів, реклами, сторонньої аналітики й відстеження.

Що зберігається на пристрої

Прогрес в іграх, зірочки, наліпки, вигляд персонажа, імена дитячих профілів (необов’язково, достатньо прізвиська), налаштування віку й мови зберігаються лише на пристрої. Вони нікуди не передаються і видаляються разом із застосунком.

Чого ми не збираємо

• Імен, e-mail, телефонів, фото, записів голосу, геолокації чи контактів.
• Рекламних ідентифікаторів; немає рекламних мереж, сторонньої аналітики чи SDK для звітів про збої.
• Застосунок не використовує камеру, мікрофон і геолокацію.

Підписки

Підписки продає й обслуговує Google Play або Apple App Store. Платіжні дані отримують Google чи Apple, а не ми. Застосунок лише питає магазин, чи активна підписка. Усі покупки — за батьківським замком.

Ліцензії для організацій (садочки, навчальні центри)

Якщо організація вводить ліцензійний код у батьківській зоні, застосунок надсилає на наш сервер: код, випадковий ідентифікатор встановлення (не пов’язаний із «залізом» пристрою чи людиною), платформу (Android/iOS), версію застосунку й, за бажанням, назву пристрою, яку вводить організація (наприклад, «Група 2, планшет 3»). Це потрібно лише для підрахунку пристроїв за ліцензією. Запис видаляється, коли пристрій знімає ліцензію, на прохання організації або при видаленні ліцензії.

Журнали сервера

Наш сервер, як і будь-який вебсервер, коротко записує технічні дані запитів (IP-адресу, час, адресу запиту) для безпеки. Журнали зберігаються не довше 30 днів і не використовуються для ідентифікації.

Батьківський замок

Покупки, налаштування, ліцензійні коди й посилання за межі застосунку закриті батьківським замком, який маленька дитина не пройде.

Конфіденційність дітей

AvoKids розроблено відповідно до COPPA (США), GDPR і GDPR-K (ЄС/Велика Британія), правил Google Play Families та Apple Kids Category. Ми не збираємо персональних даних дітей, тож на нашому боці нічого переглядати чи видаляти; усі локальні дані видаляються разом із застосунком.

Зміни й контакти

Якщо політика зміниться, ми оновимо цю сторінку й дату вгорі. Питання та запити: vlad1710@ukr.net.

Политика конфиденциальности

Действует с 15 ноября 2026 · Приложение: AvoKids — развивающие игры для детей 1–6 лет (Android, iOS) · Разработчик: Vladyslav Kolomiichuk

AvoKids создано для маленьких детей. Наше правило простое: мы не собираем персональные данные детей и родителей. Нет аккаунтов, рекламы, сторонней аналитики и отслеживания.

Что хранится на устройстве

Прогресс в играх, звёздочки, наклейки, внешний вид персонажа, имена детских профилей (необязательно, достаточно прозвища), настройки возраста и языка хранятся только на устройстве. Они никуда не передаются и удаляются вместе с приложением.

Что мы не собираем

• Имена, e-mail, телефоны, фото, записи голоса, геолокацию и контакты.
• Рекламные идентификаторы; нет рекламных сетей, сторонней аналитики и SDK для отчётов о сбоях.
• Приложение не использует камеру, микрофон и геолокацию.

Подписки

Подписки продаёт и обслуживает Google Play или Apple App Store. Платёжные данные получают Google или Apple, а не мы. Приложение только спрашивает магазин, активна ли подписка. Все покупки — за родительским замком.

Лицензии для организаций (детские сады, учебные центры)

Если организация вводит лицензионный код в родительской зоне, приложение отправляет на наш сервер: код, случайный идентификатор установки (не связан с «железом» устройства или человеком), платформу (Android/iOS), версию приложения и, по желанию, название устройства, которое вводит организация (например, «Группа 2, планшет 3»). Это нужно только для подсчёта устройств по лицензии. Запись удаляется, когда устройство снимает лицензию, по просьбе организации или при удалении лицензии.

Журналы сервера

Наш сервер, как любой веб-сервер, кратко записывает технические данные запросов (IP-адрес, время, адрес запроса) для безопасности. Журналы хранятся не дольше 30 дней и не используются для идентификации.

Родительский замок

Покупки, настройки, лицензионные коды и ссылки за пределы приложения закрыты родительским замком, который маленький ребёнок не пройдёт.

Конфиденциальность детей

AvoKids разработано в соответствии с COPPA (США), GDPR и GDPR-K (ЕС/Великобритания), правилами Google Play Families и Apple Kids Category. Мы не собираем персональные данные детей, поэтому на нашей стороне нечего просматривать или удалять; все локальные данные удаляются вместе с приложением.

Изменения и контакты

Если политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху. Вопросы и запросы: vlad1710@ukr.net.

Política de privacidad

Vigente desde el 15 de noviembre de 2026 · App: AvoKids — juegos educativos para niños de 1 a 6 años (Android, iOS) · Desarrollador: Vladyslav Kolomiichuk

AvoKids está hecha para niños pequeños. Nuestra regla es sencilla: no recopilamos datos personales de niños ni de padres. No hay cuentas, anuncios, analítica de terceros ni seguimiento.

Lo que se queda en el dispositivo

El progreso, las estrellas, las pegatinas, el aspecto del personaje, los nombres de los perfiles infantiles (opcional, basta un apodo) y los ajustes de edad e idioma se guardan solo en el dispositivo. Nunca salen de él y se borran al desinstalar la app.

Lo que no recopilamos

• Nombres, correos, teléfonos, fotos, grabaciones de voz, ubicación ni contactos.
• Identificadores publicitarios; no hay redes de anuncios, analítica de terceros ni SDK de informes de errores.
• La app no usa la cámara, el micrófono ni la ubicación.

Suscripciones

Las suscripciones las vende y gestiona Google Play o Apple App Store. Los datos de pago van a Google o Apple, nunca a nosotros. La app solo consulta a la tienda si la suscripción está activa. Todas las compras están tras un control parental.

Licencias para organizaciones (guarderías, centros educativos)

Si una organización introduce un código de licencia en la zona de padres, la app envía a nuestro servidor: el código, un ID de instalación aleatorio creado por la app (no vinculado al hardware ni a ninguna persona), la plataforma (Android/iOS), la versión de la app y, opcionalmente, un nombre de dispositivo que escribe la organización (por ejemplo, «Grupo 2, tableta 3»). Solo lo usamos para contar los dispositivos de la licencia. El registro se borra cuando el dispositivo retira la licencia, cuando la organización lo pide o cuando se elimina la licencia.

Registros del servidor

Nuestro servidor, como cualquier servidor web, registra brevemente datos técnicos de las solicitudes (dirección IP, hora, dirección solicitada) por seguridad. Se conservan un máximo de 30 días y no se usan para identificar a nadie.

Control parental

Las compras, los ajustes, los códigos de licencia y los enlaces que salen de la app están protegidos por un control parental que los niños pequeños no pueden superar.

Privacidad infantil

AvoKids está diseñada para cumplir COPPA (EE. UU.), RGPD y RGPD-K (UE/Reino Unido) y las normas de Google Play Familias y la categoría Niños de Apple. Como no recopilamos datos personales de niños, no hay nada que consultar o borrar en nuestro lado; todos los datos locales se borran al desinstalar la app.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Preguntas o solicitudes: vlad1710@ukr.net.

Πολιτική απορρήτου

Ισχύει από 15 Νοεμβρίου 2026 · Εφαρμογή: AvoKids — εκπαιδευτικά παιχνίδια για παιδιά 1–6 ετών (Android, iOS) · Προγραμματιστής: Vladyslav Kolomiichuk

Το AvoKids φτιάχτηκε για μικρά παιδιά. Ο κανόνας μας είναι απλός: δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα παιδιών ή γονέων. Δεν υπάρχουν λογαριασμοί, διαφημίσεις, αναλυτικά τρίτων ή παρακολούθηση.

Τι μένει στη συσκευή

Η πρόοδος, τα αστέρια, τα αυτοκόλλητα, η εμφάνιση του χαρακτήρα, τα ονόματα των παιδικών προφίλ (προαιρετικά, αρκεί ένα ψευδώνυμο) και οι ρυθμίσεις ηλικίας και γλώσσας αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή. Δεν φεύγουν ποτέ από αυτήν και διαγράφονται με την απεγκατάσταση.

Τι δεν συλλέγουμε

• Ονόματα, e-mail, τηλέφωνα, φωτογραφίες, ηχογραφήσεις, τοποθεσία ή επαφές.
• Διαφημιστικά αναγνωριστικά· δεν υπάρχουν διαφημιστικά δίκτυα, αναλυτικά τρίτων ή SDK αναφοράς σφαλμάτων.
• Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί κάμερα, μικρόφωνο ή τοποθεσία.

Συνδρομές

Τις συνδρομές τις πουλά και τις διαχειρίζεται το Google Play ή το Apple App Store. Τα στοιχεία πληρωμής πηγαίνουν στη Google ή την Apple, ποτέ σε εμάς. Η εφαρμογή ρωτά μόνο το κατάστημα αν η συνδρομή είναι ενεργή. Όλες οι αγορές βρίσκονται πίσω από γονικό έλεγχο.

Άδειες για οργανισμούς (νηπιαγωγεία, εκπαιδευτικά κέντρα)

Αν ένας οργανισμός εισαγάγει κωδικό άδειας στη ζώνη γονέων, η εφαρμογή στέλνει στον διακομιστή μας: τον κωδικό, ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης (χωρίς σύνδεση με το υλικό ή με πρόσωπο), την πλατφόρμα (Android/iOS), την έκδοση της εφαρμογής και, προαιρετικά, ένα όνομα συσκευής που πληκτρολογεί ο οργανισμός (π.χ. «Ομάδα 2, tablet 3»). Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να μετράμε τις συσκευές της άδειας. Η εγγραφή διαγράφεται όταν η συσκευή αφαιρεί την άδεια, όταν το ζητήσει ο οργανισμός ή όταν διαγραφεί η άδεια.

Αρχεία καταγραφής

Ο διακομιστής μας, όπως κάθε διακομιστής ιστού, καταγράφει για λίγο τεχνικά στοιχεία αιτημάτων (διεύθυνση IP, ώρα, ζητούμενη διεύθυνση) για λόγους ασφαλείας. Διατηρούνται έως 30 ημέρες και δεν χρησιμοποιούνται για ταυτοποίηση.

Γονικός έλεγχος

Οι αγορές, οι ρυθμίσεις, οι κωδικοί άδειας και οι σύνδεσμοι εκτός εφαρμογής προστατεύονται από γονικό έλεγχο που τα μικρά παιδιά δεν μπορούν να περάσουν.

Απόρρητο των παιδιών

Το AvoKids έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με το COPPA (ΗΠΑ), τον ΓΚΠΔ (ΕΕ/ΗΒ) και τους κανόνες Google Play Families και Apple Kids Category. Επειδή δεν συλλέγουμε προσωπικά δεδομένα παιδιών, δεν υπάρχει τίποτα για πρόσβαση ή διαγραφή από την πλευρά μας· όλα τα τοπικά δεδομένα διαγράφονται με την απεγκατάσταση.

Αλλαγές και επικοινωνία

Αν αλλάξει η πολιτική, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία. Ερωτήσεις ή αιτήματα: vlad1710@ukr.net.